Pracownicy

Paweł Marcinkiewicz interesuje się naukowo literaturą współczesną i teorią oraz praktyką przekładu

Paweł Marcinkiewicz jest laureatem nagrody Czesława Miłosza, przyznanej i wręczonej mu osobiście przez Noblistę w październiku 2000, za „poszukiwanie tożsamości w literaturze.”

Paweł Marcinkiewicz ukończył studia magisterskie na kierunku filologia angielska na Uniwersytecie Wrocławskim, a następnie doktoryzował się na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, pod kierunkiem ówczesnego rektora tej uczelni, profesora Tadeusza Sławka. Kolokwium habilitacyjne zdał na Uniwersytecie Opolskim w 2014 roku.

Dr hab. Paweł Marcinkiewicz, prof. UO zajmuje się naukowo literaturą amerykańską oraz teorią i praktyką przekładu. Opublikował trzy monografie, z których ostatnia to Literature, Translation, and the Politics of Meaning (V&R unipress, 2024). Ponadto wydał 10 zbiorów poezji (m. in. Do śmierci nieprzespanej, Dom literatury 2019) oraz kilka tomów przekładów z języka angielskiego i niemieckiego (m. in. Michael Krüger, W lesie, w drewnianym domku, Instytut Mikołowski 2023).

Otrzymał następujące granty: grant Goethe Institut w Berlinie nr 2023-33526; Grant Deutscher Akademischer Austauschdienst nr 2020/(57507437), „Research Stays for University Academics and Scientists”. Pobyt w charakterze stażu naukowego na Uniwersytecie w Giessen (Hesja): 01 sierpnia 2020 – 31 października 2020. Realizacja projektu „Komparatystyka niemiecko-amerykańska.”

Redaktor Naczelny (wspólnie z prof. Danielem Pietrkiem) serii wydawniczej „Central European Studies in Comparative Literature. From Romanticism to the Present” w wydawnictwie Brill |V&R unipress (od 1 stycznia 2023).

Lista ważniejszych publikacji naukowych z 3 ostatnich lat:

Monografie:

Literature, Translation, and the Politics of Meaning. Polish, American, and German Literary Traditions. Vanderhoeck & Ruprecht unipress: Göttingen, 2024. (300 pkt.)

 Punktowane artykuły naukowe w czasopismach:

Herr Cogito – die Letzten Tage. Der Spätstil in Zbigniew Herberts Epilog burzy. Die Welt der Slaven: Internationale Halbjahresschrift für Slavistik, 2024, 69/1, ss. 101-136. DOI: 10.13173/WS.69.1 (Wspólnie z prof. Danielem Pietrkiem, 100 pkt.)

Polish and English Discourses on the History of Medieval Italy: A Polysystem Study. Perspektywy Kultury, 2023, vol. 41, nr 2/1, ss.163-179. DOI:10.35765/pk.2023.410201.13 (140 pkt.)

 Punktowane artykuły w tomach zbiorowych:

Das Fremde / Andere in den Werken von J. M. Coetzee und ihren Übersetzungen ins Polnische. W: Wer hat Angst vor Multikulturalität? Erfahrungen und Vorstellungen in der deutschen und polnischen Kultur. Marek Zybura zum 65. Geburtstag / Bömelburg Hans-Jürgen, Surynt Izabela (red.), Studien zur Multikulturalität, 2022, vol. 5. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, ss.445-456, ISBN 978-3-447-11945-0 (75 pkt.)

„Napoleonisches Deutsch“ : „Mikrogramme“ Robert Walsers und die Poetik der modernen Avantgarde Marcinkiewicz Paweł, W: Spaziergänge auf dem Papier. Robert Walser in Polen / Gleń Adrian [i in.] (red.), Gesellschaftskritische Literatur – Texte, Autoren und Debatten, 2020, vol. 7, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, s.65-85, ISBN 978-3-8471-1210-5 (75 pkt.)

Jestem absolwentką filologii romańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie uzyskałam tytuł magistra na podstawie rozprawy, poświęconej pojęciu czasu oraz postrzeganiu rzeczywistości w monumentalnym fresku Marcela Prousta, napisanej pod kierunkiem prof. zw. dr. hab. Józefa Heisteina. Zanim zdecydowałam się na pracę naukowo-badawczą, pracowałam jako nauczyciel języka francuskiego i włoskiego w Prywatnym Żeńskim Liceum Sióstr Urszulanek U.R. oraz w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych we Wrocławiu. Dysertację doktorską obroniłam w 2003 roku pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Krystyny Modrzejewskiej. Dotyczyła ona nowatorstwa tematyki oraz techniki pisarskiej w twórczości Sidonie-Gabrielle Colette, która odegrała istotną rolę w recepcji literatury kobiecej XX stulecia oraz wywarła znaczący wpływ na obyczajowość epoki. W 2014 roku uzyskałam stopień doktora habilitowanego na podstawie monografii, która przedstawia – w ujęciu interdyscyplinarnym – analizę transgresywnego charakteru dyskursu Marguerite Duras. W latach 2001-2004 pracowałam jako asystent w Instytucie Filologii Polskiej (specjalizacja francuska), w latach 2004-2014 pracowałam jako adiunkt w Katedrze Kultury i Języka Francuskiego na Uniwersytecie Opolskim, w latach 2014-2017 – jako adiunkt z habilitacją, od 2017 roku jestem zatrudniona na stanowisku profesora Uniwersytetu Opolskiego. Moje zainteresowania naukowe koncentrują się przede wszystkim na literaturze francuskiej XX wieku w perspektywie interdyscyplinarnej. Prowadzone przeze mnie badania dotyczą szeroko rozumianej literatury kobiecej (écriture féminine), wpisując się w rozważania na temat kondycji człowieka we współczesnym świecie i jego językowego obrazu rzeczywistości. W moim dorobku starałam się zaprezentować obraz kobiety-pisarki w XX-wiecznej Francji, której zarówno życie, jak i dzieło stanowiło trudną drogę do zdobycia niezależności oraz uznania jej miejsca i systemu wartości.

Po uzyskaniu stopnia doktora uczestniczyłam łącznie w ponad 40 konferencjach naukowych (literaturoznawczych i antropologicznych), w tym 25 międzynarodowych (Francja, Serbia, Czechy, Bułgaria, Hiszpania), przedstawiając wyniki moich badań. Owocem tej refleksji są monografie, liczne artykuły oraz zajęcia, także w ramach Programu Erasmus+ na Uniwersytecie w Porto, Santiago de Compostela, Montpellier, Mulhouse i Touluse.

W ostatnim czasie w centrum moich zainteresowań znajduje się problem inności w dyskursie Simone de Beauvoir. Zgodnie z wymaganiami współczesnego procesu kształcenia moja praca badawcza przekłada się na dydaktykę i jej komparatystyczne ujęcie. Problematyka związana z moimi zainteresowaniami naukowymi eksponowana jest głównie w ramach seminarium dyplomowego (studia pierwszego stopnia) oraz – seminarium magisterskiego i metodologii badań literackich (studia drugiego stopnia), a także warsztatów analityczno-interpretacyjnych (studia trzeciego stopnia).

autorka ponad stu publikacji naukowych, w tym 3 monografii:

Les Représentations de la transgression dans l’œuvre de Marguerite Duras sur l’exemple des romans « Un Barrage contre le Pacifique », « Moderato cantabile » et « L’Amant » (2013) ; Du duo vers le trio amoureux : figures beauvoiriennes de l’altérité (2019) ; 

redaktorka naukowa tomów zbiorowych i numerów czasopism: La transgression dans la littérature française et francophone, (2015), L’enfant dans la littérature d’expression française et francophone (2019) et L’altérité dans la littérature française et francophone (2021), Limes, n° 6 de HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes (2023) .

uczestniczka ponad 50 konferencji naukowych (literaturoznawczych i antropologicznych), w tym 35 międzynarodowych (Francja, Serbia, Czechy, Bułgaria, Hiszpania);

recenzentka rozprawy doktorskiej mgr Eweliny Mitery Portraits de femmes dans l’ œuvre de Jules Barbey d’Aurevilly (2015), mgr Agnieszki Loski pt. Le néofantastique féminin d’Anne Duguël (2018), mgr Anny Swobody pt. La prose de Ken Bugul : entre le réel et le surnaturel ( 2019), mgr Dominiki Kobylskiej pt. „ Alienacja społeczna w dobie globalizacji na przykładzie twórczości Alda Novego ” (2023) oraz członini w postępowaniu habilitacyjnym dr Grażyny Starak (2015);

członkini Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich „Plejada” , Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego , międzynarodowych towarzystw „Cité des Dames” , „Adeffi” (L ’Association des Études Françaises et Francophones d’Irlande), Société Internationale Marguerite Duras;

recenzentka czasopism naukowych: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses , Quaestiones Romanicae, Synergies Pologne , Romanica Silesiana , Acta Philologica, Annales Neophilologiarum, Lublin Studies in Modern Languages and Literature, Hybrida. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes, Cahiers Erta, Polilog. Studia Neofilologiczne, Dalhousie French Studies,  Litteraria Copernicana;   

członkini pracowni Różnorodności i Migracji sojuszu FORTHEM oraz Labu Art & Aesthetics in Contemporary Society,  Rady Programowej Szkoły Doktorskiej;

koordynatorka prac zespołu studentów UO jako partnera stowarzyszonego w ramach Europejskiego Programu Flevolution XXI Century Skills in French Language Learning and Teaching on Higher Levels trought Contemporary French Literauture. Atelier littéraire. Rencontre avec Philippe Claudel (Uniwersytet Gdański, 9-10.05.2024);

wielokrotna stypendystka Programu Erasmus+,  pełnomocniczka Dyrektora INOL ds. Dydaktyki

członkini Progarmowej rady Szkoły Doktorskiej (od 2020 r.)

12.06.2003 – doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, tytuł nadany uchwałą Rady Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Opolskiego, na podstawie rozprawy pod tytułem Sidonie-Gabrielle Colette  – kobieta i pisarka wyprzedzająca swoją epokę, napisanej pod kierunkiem prof. dr hab. Krystyny Modrzejewskiej

12.06.2014 – doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, tytuł nadany uchwałą Rady Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Opolskiego, na podstawie monografii pod tytułem Les Représentations de la transgression dans l’œuvre de Marguerite Duras sur l’exemple des romans « Un Barrage contre le Pacifique », « Moderato cantabile » et « L’Amant »

11.05.2017 – profesor uczelni w zakresie literaturoznawstwa romańskiego, tytuł nadany uchwałą Rady Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Opolskiego

• reprezentacje przeszłości we współczesnej literaturze czeskiej ze szczególnym uwzględnieniem XIX wieku; 
• Jan Nepomucen w (pop)kulturze Europy Środkowej 

• laureatka Fellowship Josefa Dobrovskeho 2024, stypendium Akademii Nauk Republiki Czeskiej 

Polonistka i bohemistka, literaturoznawczyni, doktor habilitowana w zakresie literaturoznawstwa, autorka monografii: Jaroslav Durych a spór o sens czeskich dziejów (Opole 2006), W Objęciach Klio. Literackie reprezentacje XIX wieku we współczesnej prozie czeskiej (Opole 2017) 

• Życie i twórczość Josepha Conrada, recepcja jego twórczości w Polsce i na świecie;
• kulturotwórcza rola Kresów Wschodnich;
• słowo w piosence (między innymi poezja śpiewana i teksty rockowe);
• korespondencja sztuk ( literatura i muzyka, czy literatura i film).

2024 – realizacja projektu umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej prof. Zdzisławowi Najderowi w Collegium Maius, siedzibie Wydziału Filologicznego UO (uzyskanie dotacji  z Funduszu Popierania Twórczości  ZAiKS-u, która pozwoliła na sfinalizowanie projektu).

Ważniejsze publikacje z ostatnich 3 lat:

• Essays on Joseph Conrad in Memory of Professor Zdzisław Najder (1930-2021)/ Eseje o Josephie Conradzie ku pamięci Profesora Zdzisława Najdera (1930-2021), Dudek Jolanta, Juszczyk Andrzej, Skolik Joanna (red.), 2022, Kraków, Uniwersytet Jagielloński.
  
• The Resonance of Conrad in Contemporary Europe, w: The Routledge Companion to Joseph Conrad / Baldwin Debra Romanick (red.), Routledge Literature Companions, 2024, London - New York, Routledge.
  
• Conrad, Fudakowski. Secret Sharer(s) , w: Conrad's Presence in Contemporary Culture : Adaptations and Appropriations / Adamowicz-Pośpiech Agnieszka [i in.] (red.), DQR Studies in Literature, 2024, vol. 65, Leiden, Brill.
  

Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (1989 rok). Doktorat z zakresu literaturoznawstwa obroniła w 2003 roku na Uniwersytecie Opolskim (promotor: Prof. Zdzisław Najder). Jest autorką wielu publikacji naukowych, brała udział w licznych konferencjach naukowych w kraju i za granicą (m. in. w Londynie, Amsterdamie, Paryżu, Nowym Jorku). Członkini towarzystw naukowych: Polskiego Towarzystwa Conradowskiego (w którym pełni funkcję sekretarza), PASE (Polish Association for the Study of English), The Joseph Conrad Society (UK),  The Joseph Conrad Society of America oraz MLA (Modern Language Association).  W lutym 2020 roku uzyskała tytuł doktora habilitowanego. 

I specialize in American literature and American studies. These are the fields in which I did my M.A. in 2002 and Ph.D. in 2005 at University of Wrocław, while my habilitation at University of Łódź in 2016. 

I am the author of two books published in the United States: Invisibility in African American and Asian American Literature: A Comparative Study (McFarland 2008) and Visions of Whiteness in Selected Works of Asian American Literature (McFarland 2015). 

I was also the chief organizer of the Polish Association for American Studies Annual Conference in 2019: The Sound of Silence in American Literature, Culture and Politics at University of Opole, for which I procured a grant from the American Embassy. After the conference I co-edited a post-conference volume entitled Rhetoric of Silence in American Studies, published by the Res Rhetorica journal.

I am a holder of four foreign scholarships: from University of North Carolina, from DAAD and twice from John F. Kennedty Institute for North American Studies. In 2023 I also conducted library research at University of California, Irvine. 

I reviewed scholarly articles for: Modern Fiction Studies (Purdue University, Johns Hopkins University Journals), European Journal of American Studies, Polish Journal of American Studies, Res Rhetorica journal, Text Matters (University of Łódź), Crossroads (University of Białystok), New Horizons (UMCS), Interactions (Ege University , Izmir) later transformed into the Overtones journal. 

I specialize in American literature and American studies. These are the fields in which I did my M.A. in 2002 and Ph.D. in 2005 at University of Wrocław, while my habilitation at University of Łódź in 2016. 

I am the author of two books published in the United States: Invisibility in African American and Asian American Literature: A Comparative Study (McFarland 2008) and Visions of Whiteness in Selected Works of Asian American Literature (McFarland 2015). 

I was also the chief organizer of the Polish Association for American Studies Annual Conference in 2019: The Sound of Silence in American Literature, Culture and Politics at University of Opole, for which I procured a grant from the American Embassy. After the conference I co-edited a post-conference volume entitled Rhetoric of Silence in American Studies, published by the Res Rhetorica journal.

I am a holder of four foreign scholarships: from University of North Carolina, from DAAD and twice from John F. Kennedty Institute for North American Studies. In 2023 I also conducted library research at University of California, Irvine. 

I reviewed scholarly articles for: Modern Fiction Studies (Purdue University, Johns Hopkins University Journals), European Journal of American Studies, Polish Journal of American Studies, Res Rhetorica journal, Text Matters (University of Łódź), Crossroads (University of Białystok), New Horizons (UMCS), Interactions (Ege University , Izmir) later transformed into the Overtones journal. 

I specialize in American literature and American studies. These are the fields in which I did my M.A. in 2002 and Ph.D. in 2005 at University of Wrocław, while my habilitation at University of Łódź in 2016. 

I am the author of two books published in the United States: Invisibility in African American and Asian American Literature: A Comparative Study (McFarland 2008) and Visions of Whiteness in Selected Works of Asian American Literature (McFarland 2015). 

I was also the chief organizer of the Polish Association for American Studies Annual Conference in 2019: The Sound of Silence in American Literature, Culture and Politics at University of Opole, for which I procured a grant from the American Embassy. After the conference I co-edited a post-conference volume entitled Rhetoric of Silence in American Studies, published by the Res Rhetorica journal.

I am a holder of four foreign scholarships: from University of North Carolina, from DAAD and twice from John F. Kennedty Institute for North American Studies. In 2023 I also conducted library research at University of California, Irvine. 

I reviewed scholarly articles for: Modern Fiction Studies (Purdue University, Johns Hopkins University Journals), European Journal of American Studies, Polish Journal of American Studies, Res Rhetorica journal, Text Matters (University of Łódź), Crossroads (University of Białystok), New Horizons (UMCS), Interactions (Ege University , Izmir) later transformed into the Overtones journal. 

Jej zainteresowania naukowe obejmują przekłady literackie, niemiecką literaturę i kulturę przełomu wieków (XIX/XX), interkulturowość, teorię literatury, historię Żydów niemieckich i polskich, a także problematykę asymilacji, syjonizmu i antysemityzmu w dziełach niemiecko-żydowskich pisarek i myślicielek.

Monografie

Klimas Agnieszka: Der deutsch-jüdische Schriftsteller Arnold Zweig: Publizistische und novellistische Zeitaussagen, Wydanie Specjalne Orbis Linguarum, vol. 120, 2020, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, ISBN 978-83-7977-550-7, [978-3-86276-309-2], 271 s.

Bogacki Jarosław, Jelitto-Piechulik Gabriela, Jokiel Małgorzata, Klimas Agnieszka, Księżyk Felicja, Majnusz-Stadnik Mariola, Maślanka Sebastian, Pelka Daniela, Rudolph Andrea, Sitek Marek: Schlesien als Kulturregion Europas. Ein Studien- und Lesebuch zu geschichtlichen, literatur-, sprach- und kulturwissenschaftlichen Querschnittsthemen, 2020, Uniwersytet Opolski, ISBN 978-83-7395-876-0, 176 s.

Wybrane artykuły

Klimas Agnieszka, Bogacki Jarosław: Das sprachliche Bild „des Juden“ im essayistischen Werk Arnold Zweigs. Eine Analyse mithilfe des DIMEAN-Modells, Acta Germanica: German studies in Africa, Association for German Studies in Southern Africa, vol. 49, 2021, s. 98-117.

Klimas Agnieszka: „Praeceptor Germaniae” – zu wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Rezeptionsreflexen Arnold Zweigs nach 1945, Kwartalnik Neofilologiczny, vol. 67, nr 3, 2020, s. 287-297, DOI:10.24425/kn.2020.134217

Klimas Agnieszka: Modernisierung biographischen Erzählens. Beobachtungen zu Arnold Zweigs Künstlernovelle Symphonie Fantastique, Germanica Wratislaviensia. ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS, Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, vol. 145, 2020, s. 19-28, DOI:10.19195/0435-5865.145.4

Klimas Agnieszka: Musikmoderne als Mittel der Standortbestimmung eines „geistigen deutschen Juden”. Ein Blick auf Arnold Schönberg in einer Vorkriegsnovelle Arnold Zweigs, W: Dialog der Künste. Literatur und Musik / Firaza Joanna, Kubisiak Małgorzata (red.), Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft, vol. 36, 2020, Peter Lang Publishing Group, ISBN 978-3-631-79244-5, s. 273-283.

Klimas Agnieszka: Vom Kriegsbegeisterten zum Pazifisten: Arnold Zweig. Textliche und weltanschauliche Korrekturen, W: Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg. Studien / Dahlmanns Karsten, Freise Matthias, Kowal Grzegorz (red.), 2020, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, ISBN 978-3-525-30198-2, s. 231-239.

Klimas Agnieszka Zofia: Arnold Zweigs Auseinandersetzung mit dem deutschen Nationalismus in der Publizistik zwischen 1913 und 1945. Argumente, Positionen und Visionen, W: Schriftsteller in Exil und Innerer Emigration : literarische Widerstandspotentiale und Wirkungschancen ihrer Werke / Gołaszewski Marcin, Krenzlin Leonore, Wilk Anna (red.), Schriften der Internationalen Ernst-Wiechert-Gesellschaft, vol. 6, 2019, Quintus-Verlag, ISBN 978-3-947215-38-6, s. 57-67.

Klimas Agnieszka Zofia: Kapitalsorten und Kapitalerörterungen in Zweigs Reflexionen über den Anteil der Juden an der deutschen und europäischen Kultur, W: Arnold Zweig zum fünfzigsten Todestag / Kłosowicz Krzysztof (red.), Warschauer Studien zur Kultur- und Literaturwissenschaft, vol. 14, 2019, Peter Lang Publishing Group, ISBN 978-3-631-79890-4, s. 61-71.

Klimas Agnieszka Zofia: Novellisierte jüdische Schicksale im europäischen Osten: Arnold Zweigs „Was der Mensch braucht” (1937) und „Ein Vorfaschist” (1922), W: Germanistische Forschungsansätze: Theoretische Grundlagen, empirische Befunde, exemplarische Anwendungen / Lasatowicz Maria, Księżyk Felicja (red.), Seria Germanistische Werkstatt, vol. 8, 2019, Uniwersytet Opolski, ISBN 978-83-7395-839-5, s. 143-152,.

Jelitto-Piechulik Gabriela, Klimas Agnieszka Zofia: Umtexten und mediale Transformation im Rahmen des internationalen studentischen Austauschprojekts zwischen der Universität Opole und Trierer Hochschulen: Kulturelle Vielfalt Schlesiens in Sprache, Literatur und im Brauchtum, Studia Niemcoznawcze, vol. 62, 2018, s. 607-609.

Klimas Agnieszka Zofia: Romantikkritisches Formbewuẞtsein und kultureller Integrationswille: Frühe Novellistik des schlesischen Schriftstellers Arnold Zweig, Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte, Neisse Verlag, Drezno/Wrocław; Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego ; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta UWr, nr 1, 2017, s. 94-103.

Klimas Agnieszka Zofia: Arnold Zweigs Auseinandersetzung mit der Judenfrage in seinen frühen Erzählungen. Zur schlesischen Prägung der gestalteten Erfahrungen, W: Germanistische Herausforderungen und Forschungsperspektiven / Jelitto-Piechulik Gabriela, Księżyk Felicja (red.), Seria Germanistische Werkstatt, vol. 7, 2017, Uniwersytet Opolski, ISBN 978-83-7395-732-9, s. 127-135.

Klimas Agnieszka Zofia: Romantikkritisches Formbewusstsein und kultureller Integrationswille. Blicke auf die frühe Novellistik des schlesischen Schriftstellers Arnold Zweig, W: Zwischen Breslau und Wien: Zu schlesisch-österreichischen Kulturbeziehungen in Geschichte und Gegenwart / Białek Edward, Huszcza Krzysztof (red.), Biblioteka Austriacka = Österreichische Bibliothek, vol. 58, 2017, Neisse Verlag, ISBN 978-3-86276-243-9, s. 297-308.

Klimas Agnieszka Zofia: Arnold Zweig – Aufnahme in Polen, W: Entwicklungstendenzen in Schlesien und anderen vergleichbaren Kulturräumen: Sprach-, Literatur-, Kulturperspektiven / Jelitto-Piechulik Gabriela, Księżyk Felicja (red.), Śląsk w Europie, vol. 9, 2016, Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. J. v. Eichendorffa w Łubowicach, ISBN 978-83-930417-9-4, s. 180-191.

Dr Agnieszka Klimas-Kownacka jest absolwentką filologii germańskiej na Uniwersytecie Opolskim (2015) oraz studiów doktoranckich w zakresie literaturoznawstwa, których zwieńczeniem była obroniona z wyróżnieniem rozprawa doktorska Der deutsch-jüdische Schriftsteller Arnold Zweig. Publizistische Zeitaussagen und Experimente mit der Novellenform (2020).

literackie konteksty rocka; proza spekulatywna, dystopijna i SF; gender studies i feminizmy

Dwie monografie naukowe:

Margaret Atwood’s Dystopian Fiction: Fire Is Being Eaten (2017),

 Na stykach iskrzy: literackie konteksty rocka (2023).

Sławomir Kuźnicki , doktor nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa; autor monografii Margaret Atwood’s Dystopian Fiction: Fire Is Being Eaten (2017) i Na stykach iskrzy: literackie konteksty rocka (2023) oraz artykułów naukowych z zakresu literackich kontekstów rocka, prozy spekulatywnej i feminizmów; współredaktor książki Sex in the States: Media, Literature, and Discourse (2022); redaktor w „Explorations: A Journal of Language and Literature”; autor czterech tomów wierszy; pracuje w Instytucie Nauk o Literaturze Uniwersytetu Opolskiego, gdzie prowadzi zajęcia z literatury brytyjskiej, irlandzkiej, amerykańskiej i kanadyjskiej, Rock Studies oraz blok zajęć seminaryjnych.

Więcej informacji tutaj: https://instytutnaukoliteraturze.wfil.uni.opole.pl/dr-slawomir-kuznicki/

· Literatura brytyjska (w szczególności XIX wiek)

· Kultura wiktoriańska

· Studia genderowe

· Badania nad męskościami

Książki:

Marciniak, Marlena. Towards a New Type of Masculinity: The Ideal of Gentlemanly Masculinity in Victorian Prose. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2015.

Artykuły naukowe i rozdziały w książkach naukowych:

" Hybrid Masculinity: Between Gentlemanliness and Psychopathy in Caroline Clive’s Sensation Novel Paul Ferroll: A Tale". Explorations: A Journal of Language and Literature. Vol. 10. Ed. Jacek Gutorow. Opole, Uniwersytet Opolski, 2022. pp. 29-38.  DOI: 10.25167/EXP13.22.10.3

„Negotiating Victorian Masculinity: The Question of Male Identity in Two Late-Victorian Ghost Stories of the Same Title, The Open Door.” From Queen Anne to Queen Victoria: Readings in 18th and 19th Century British Literature and Culture. Vol. 5. Eds. Grażyna Bystydzieńska and Emma Harris. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2016. pp. 285-294.

„Manliness, Morality and Ghosts in Victorian Tales of the Supernatural.” The Outlandish, Uncanny, Bizarre: Culture Literature Philosophy. Eds. Ryszard W. Wolny and Stankomir Nicieja. Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, 2016. pp. 239-249.

“The Strange Case of Mr. Paul Ferroll, a Gentleman and Murderer: The Victorian Vision of Gentlemanliness Revised.” Visions and Revisions: Studies in Literature and Culture. Eds. Grzegorz Czmiel, Justyna Galant, Anna Kędra-Kardela, Aleksandra Kędzierska, Marta Komsta. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015. pp. 133-140.

“Business, Money and the English Gentleman in Victorian Novel.” Money, Banks and Business in British and American Literature, Culture and Language. Warszawa: Wydawnictwo CeDeWu, 2015. pp. 41-54.

„Blue-blooded or White-collared? Gradual Democratization of the Concept of Gentlemanliness in Selected Examples of Victorian Fiction.” BAS British and American Studies. Ed. Hortensia Parlog. Vol. 21. Timisoara: The Department of English Language and Literature, University of Timisoara, 2015. pp. 61-69. ONLINE http://www.litere.uvt.ro/publicatii/BAS/pdf/contents/contents_no21.pdf

“‘A man’s real character will always be more visible in his household than anywhere else’ – Gentlemanliness and Domestic Violence in the Mid-Victorian Novel.” Anglo Saxonica. Ed. Teresa Malafaia. Vol. 3, No. 9. Lisbon: University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES), 2015. pp. 123-140. ONLINE http://www.ulices.org/images/site/publicacoes/anglo-saxonica/ASaxoIII-N9-2.pdf

“New Man: Nicholas Nickleby as an Example of the Changing Notions of Victorian Masculinity.” Reflections on / of Dickens. Eds. Ewa Kujawska-Lis and Anna Krawczyk-Łaskarzewska. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. pp. 104-112.

“The Victorian Male Nurse: Representations of Caregiving Men in Nicholas Nickleby and John Halifax, Gentleman.” From Queen Anne to Queen Victoria: Readings in 18th and 19th Century British Literature and Culture. Vol. 4. Eds. Grażyna Bystydzieńska and Emma Harris. Warszawa: Uniwersytet Warszawski OSB, 2014. pp. 325-333.

„Compassionate Enemies, Noble Competitors and the Victorian Concept of Gentlemanly Rivalry as Depicted in Nicholas Nickleby, Evan Harrington and Can You Forgive Her?„. International English Studies Journal Studia Anglica Resoviensia. Vol. 10. Rzeszów, 2013. pp. 115-125.

“The Angel’s Husband: Changing Attitudes Towards Married Life in George Eliot’s Middlemarch.” From Queen Anne to Queen Victoria: Readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 2. Eds. Grażyna Bystydzieńska and Emma Harris. Warszawa: Uniwersytet Warszawski OSB, 2010. pp. 323-334.

“Truthfulness, Integrity and Goodness – the Essence of Manly Character as Conceptualised by Samuel Smiles in Self-Help and Character.” From Queen Anne to Queen Victoria: Readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 1. Eds. Grażyna Bystydzieńska and Emma Harris. Warszawa: Uniwersytet Warszawski OSB, 2009. pp. 327-336.

“The Importance of Being a Good Father: The Victorian Concept of Fatherhood in The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy”. PASE Papers 2008: Studies in Culture and Literature. Vol. 2. Eds. Ewa Cichoń, Ewa Kłębowska-Ławniczak. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut, 2009. pp. 113-120.

“Feminine Masculinity: The English Gentleman as a Typical Example of the Victorian Model of Masculinity.” PASE Papers 2007: Studies in Culture and Literature. Vol. 2. Eds. Wojciech Kalaga, Marzena Kubisz, Jacek Mydla. Katowice: Para, 2007. pp. 103-113. [under the name Gocyła, Marlena]

“Captains of Industry of Captains of Idleness? The Study of the First Commercial and Industrial Class in Victorian England.” Community and Nearness: Readings in English and American Literature and Culture. Eds. Ilona Dobosiewicz, Jacek Gutorow. Opole: Uniwersytet Opolski, 2007, pp. 33-45. [under the name Gocyła, Marlena]

“Woman in the bush: The Australian Model of Femininity as Exemplified by Henry Lawson’s “The Drover’s Wife.” Zeszyty Wszechnicy Świętokrzyskiej. No. 1/23. Ed. Ryszard Wolny. Kielce: Wszechnica Świętokrzyska, 2006. pp. 105-112. [under the name Gocyła, Marlena]

„Ilona Dobosiewicz. 2016. Borderland: Jewishness and Gender in the Works of Amy Levy.” Explorations: A Journal of Language and Literature. Vol. 4. Opole, 2016. pp. 124-126.

“Agnieszka Setecka. 2013. Vanishing Realities: Social Significance of Material Culture in Victorian Novelistic Discourse.” Explorations: A Journal of Language and Literature. Vol. 1. Opole, 2013. pp. 170-173. ONLINE
http://www.explorations.uni.opole.pl/biblioteka/docs/Volume%201/MarciniakMarlena_Review_Vol1_Literature.pdf

“Magdalena Ożarska. 2013. Two Women Writers and Their Italian Tours: Mary Shelley’s Rambles in Germany and Italy 1840, 1842 and 1843 and Łucja Rautenstrauchowa’s In and Beyond the Alps.” Explorations: A Journal of Language and Literature. Vol. 2. Opole, 2014. pp. 59-61. ONLINE http://www.explorations.uni.opole.pl/biblioteka/docs/Volume%202/MarciniakMarlenaReview_Vol2.pdf

“Katarzyna Więckowska. 2014. Spectres of Men: Masculinity, Crisis and British Literature.” Explorations: A Journal of Language and Literature. Vol. 3. Opole, 2015. pp. 91-93. ONLINE http://www.explorations.uni.opole.pl/biblioteka/docs/Volume%203/Review_MarlenaMarciniak_Final.pdf

Wystąpienia na międzynarodowych konferencjach:

Conference: “Robert Louis Stevenson: New Perspectives” 5-8.07.2017. Edynburg, Szkocja (Edinburgh Napier University). Referat pt. “Growing into a Gentleman: The Concept of Manliness in Robert Louis Stevenson’s Novelettes ‘The Story of a Lie’ and ‘The Misadventures of John Nicholson’”

Conference: “Criminal Heritage: Crime, Fiction and History” 5.09.2017. Leeds, Anglia (Leeds Beckett University). Referat pt. “(Victorian) Smooth Criminal: The Uncanny Story of Paul Ferroll”

Conference: “From Queen Anne to Queen Victoria” 23-25.09.2015. Warszawa (Warsaw University): “Negotiating Victorian Masculinity: The Question of Male Identity in Two Late-Victorian Ghost Stories of the Same Title ‘The Open Door.’”

Conference: „Sensational Men: Victorian Masculinity in Sensation Fiction, Theatre and the Arts” 18.04.2015. Falmouth, England (Falmouth University): „Hybrid Masculinity: Between Gentlemanliness and Psychopathy in Caroline Clive’s Sensation Novel Paul Ferroll.”

23rd PASE Conference “Visions and Revisions” 7-9. 04. 2014. Lublin (Maria Curie-Skłodowska University): “The Strange Case of Mr. Paul Ferroll, a Gentleman and Murderer: The Victorian Vision of Gentlemanliness Revised.”

12th ESSE Conference 2014. 29.08 – 2.09. 2014. Koszyce, Slovakia (Pavol Jozef Šafárik University): “Blue-Blooded or White-Collar? Gradual Democratization of the Concept of Gentlemanliness in Selected Examples of Victorian Fiction.”

Conference: “The Outlandish, Uncanny, and Bizarre in Literatures and Cultures.” 29-30.09.2014 Opole (Opole University): “Manliness, Morality and Ghosts in Victorian Tales of the Supernatural.”

Conference: “Victorians Like Us. The Household: Power, Policies, Practices.” 26-29.11.2014. 2nd International Conference. Lisbon, Portugal, (University of Lisbon): “‘A man’s real character will always be more visible in his household than anywhere else’ – Gentlemanliness and Domestic Violence in the Mid-Victorian Novel.”

Conference: “From Queen Anne to Queen Victoria.” 11-13.04.2013. Warszawa. (Warsaw University): “The Victorian Male Nurse: Literary Representations of Caregiving Men in Nicholas Nickleby and John Halifax, Gentleman.”

Conference: „Reflections on/of Dickens” 11-13.04. 2013. Olsztyn (University of Warmia and Mazury): “New Man – Nicholas Nickleby as an Example of the Changing Notions of Victorian Masculinity.”

Conference: „From Queen Anne to Queen Victoria” 21-23.10. 2009. Warszawa (Warsaw University): “The Angel’s Husband: Changing Attitudes Towards Married Life in George Eliot’s Middlemarch.”

17th PASE Conference 7-9.04. 2008. Wrocław (University of Wrocław): “The Importance of Being a Good Father: The Victorian Concept of Fatherhood in The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy.”

Conference: „From Queen Anne to Queen Victoria” 17-19.10. 2007. Warszawa (Warsaw University): “Truthfulness, Integrity and Goodness – the Essence of Manly Character as Conceptualised by Samuel Smiles in Self-Help and Character.”

16th PASE Conference 19-21.04. 2007, Szczyrk (University of Silesia): “Feminine Masculinity: The English Gentleman as a Typical Example of the Victorian Model of Masculinity.”

Wykształcenie:

Uniwersytet Opolski, studia magisterskie, 2000-2005.

Uniwersytet Opolski, studia doktoranckie , 2006-2011.

Uniwersytet Opolski, uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych, 2011.

Doświadczenie zawodowe:

· Research-and-teaching assistant at Institute of Neophilology, The School of Higher Vocational Education in Nysa (2005-11)

· Participation in Staff Training Mobility Programme in the framework of the Erasmus Lifelong Learning Programme (August-September 2007) London, UK

· Teacher at Institute of East Slavic Studies, Opole University (2007-2008)

· Research-and-teaching assistant at Institute of English Studies, Opole University (2008-2011)

· Assistant Professor at Institute of English Studies, Opole University, (2011- present)

Prowadzenie kursów akademickich z dziedziny:

- Historii literatury brytyjskiej i irlandzkiej

- Badań literackich

- Pisania akademickiego

- Specialized English

- General English

Zainteresowania badawcze:

Glottodydaktyka polonistyczna

Literaturoznawstwo stosowane

Literatura i kultura bośniacka i serbska w XX i XXI wieku

Piśmiennictwo kobiet w Bośni i w Serbii

Kulturowa historia kobiet

Wykaz wybranych publikacji:

Gleń Adrian*, Kornhauser Jakub, Modelska-Kwaśniowska Anna ( red. ), Kornhauser Julian, 2021, Poznań, Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 760 s., ISBN 978-83-66453-75-3

Modelska-Kwaśniowska Anna, 2020, O prozie Šejli Šehabović – na marginesach dyskursu wojennego, SLAVIA časopis pro slovanskou filologii / Slavia. The Journal for Slavic Philology, vol. 89, nr 4, s.416-424 .

Modelska-Kwaśniowska Anna, 2011, "Niełatwo być człowiekiem". O twórczości Mešy Selimovicia, Studia i Monografie - Uniwersytet Opolski, nr 467,  Opole, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 162 s., ISBN 978-83-7395-477-9

Prowadzone zajęcia:

Praktyczna nauka języka polskiego - Sprawności zintegrowane

Praktyczna nauka języka polskiego - Fonetyka

KZO Bałkany od kuchni

KZO Kto, gdzie, kiedy zabił? Oblicza współczesnego kryminału

Proseminarium licencjackie

Seminarium licencjackie

Zainteresowania naukowe (zakres prowadzonych badań):

• literatura staropolska i oświeceniowa w szerokim spektrum interdyscyplinarnym,
• XVI-XVIII-wieczne pisma normatywne,
• literatura, filozofia i estetyka francuskiego oświecenia,
• rękopisy i starodruki polskich padewczyków,
• klasycyzm w literaturze,
• genologia polska i europejska od XVI do XX wieku,
• nurt "pastoral", w tym sielanka i jej reinterpretacje,
• metodologia badań literackich,
• europejskie dziedzictwo kulturowe w kontekście relacji polsko-włoskich doby odrodzenia.

• R. Rał-Niemeczek, Antyczno-chrześcijańskie proweniencje staropolskiej literatury pastoralnej, „Pedagogika Katolicka” 2023, nr 2.
• R. Rał-Niemeczek, Substrat jako fundament konwencjonalizacji wtórnej sielanki staropolskiej, „Perspektywy Kultury” 2022, vol. 37, nr 2.
• R. Rał-Niemeczek, Rola kobiet w dramacie "Pentesilea" Szymona Szymonowica, „Meluzyna. Dawna literatura i kultura” 2019, 2(11).
• R. Rał-Niemeczek, Sielanki albo Pieśni Adriana Wieszczyckiego w perspektywie miłości neoplatońskiej, „Kwartalnik Opolski” 2018, nr 2/3.
• R. Rał-Niemeczek, Myśl – Znak – Dzieło. (o)znaczenia pamięci w twórczości Justyny Bargielskiej, „Kwartalnik Opolski” 2017, nr 4.

• R. Rał-Niemeczek, Błagania Kochana u bram niewieścich, czyli zmysłowość jako gatunkowe kryterium paraklausithyronu, w: Zmysłowość w literaturze, języku i kulturze, red. R. Tokarski i in., Wyd. UMCS, Lublin 2019.
• R. Rał-Niemeczek, Anatomiczny spektakl w dawnej poezji erotycznej, w: Media XXI wieku, red. A. Momot, A. Drabina, Stowarzyszenie Młodych Twórców "Kontrast", Wrocław 2016.
• R. Rał-Niemeczek, Problem schyłku w procesie przekształceń genologicznych – teoretycznoliterackie rozważania na temat polskiego klasycyzmu oświeceniowego, w: Styl późny w muzyce, literaturze i kulturze, red. E. Knapik, Wyd. Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2016.
• R. Rał-Niemeczek, Rozkosz w kontekście technik deskrypcji kobiecego dekoltu: rozważania wokół dawnej poezji erotycznej, w: Rozkosz w kulturze, red. Ł. Wróblewski, i in., Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016.
• R. Rał-Niemeczek, Oświeceniowe reinterpretacje antycznego autorytetu, w: Autorytet : wartość czy fikcja?, red. J. Zimny, wyd. Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 2016.
• R. Rał-Niemeczek, Palimpsestowe cykle muzyczne w poezji Jacka Dehnela, w: Literatura i muzyka w XX i XXI wieku, red. O. Pajączkowski i in., Opole 2016.

• Wystąpienie: The Arcadian myth in "Pieśń świętojańska o sobótce" by Jan Kochanowski as a synthesis of cultural heritage, konferencja "Gentiluomo padovano. Legami delle élit polacche con la Repubblica di Venezia e con lo Studio patavino", Padwa 2022.
• Wystąpienie: Category of pastoral beyond the boundaries of literature and genology, FORTHEM. Fostering Outreach within European Regions, Transnational Higher Education and Mobility, Opole 2022. 
• Wystąpienie: Myśl – znak – dzieło. (O)znaczenie pamięci w twórczości Justyny Bargielskiej, International Semiotic Conference „Sign-Thought-Word-Work”, Łódź 2015.
• Wystąpienie: Oświeceniowe reinterpretacje antycznego autorytetu, konferencja „Autorytet: Mieć czy być?”, Stalowa Wola 2015.
• Wystąpienie: Sakralna i świecka kreacja świata w poemacie Assunta C. K. Norwida, konferencja „Świat bliski i świat daleki. Techniki deskrypcji – perspektywy odbioru”, Katowice 2014.

• Współpraca, sieci, konsorcja:

• działania naukowo-popularyzatorskie w Centrum Badań Epok Wczesnonowożytnych (Uniwersytet Opolski), 
• opracowywania zasobów archiwalnych (Archiwum Państwowe w Opolu), 
• udział w konferencjach w ramach Sojuszu FORTHEM.

• 2022: Uczestniczka projektu: „Cykl konferencji związanych z obchodami 800-lecia Uniwersytetu w Padwie”, "Doskonała nauka" nr: DNK/SP/469472/2020, kierownik projektu – prof. Mirosław Lenart. Charakter udziału – wykonawca, prelegent podczas konferencji naukowej: “Gentiluomo Padovano. Legami delle élite polacche con la cultura della Repubblica di Venezia [Gentiluomo Padovano. Związki polskich elit z kulturą Republiki Weneckiej]”, Convegno Internazionale, Università degli Studi di Padova.

• 2020: Uczestniczka projektu NPRH, zadanie 8, „Lubelska Biblioteka Staropolska. Series Nova. Edycja krytyczna tekstów staropolskich – kontynuacja serii wydawniczej”, nr: 0082/NPRH5/H11/84/2017, kierownik projektu – prof. Dariusz Chemperek. Opracowanie artykułu: Rola kobiet w dramacie „Pentasilea” Szymona Szymonowica, „Meluzyna. Dawna literatura i kultura”. 

• 2022: Opracowanie indeksów osób i nazw geograficznych w: Universitas Ultramontanorum. Herby studentów reprezentujących Ślązaków, Pomorzan i Prusaków na Uniwersytecie Padewskim, red. M. Lenart, S. Marchel, Opole 2022.
• 2021: Wyszukanie i opracowanie materiałów, przygotowanie bibliografii i spisów, uzupełnienie danych na stronie internetowej natiopolona.eu. Zadanie na zlecenie Dyrektora Instytutu Nauk o Literaturze, prof. dr hab. Ryszarda Wolnego. Na podstawie: przepisów art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm.). 
• 2018: W ramach współpracy z Archiwum Państwowym w Opolu – katalogowanie w systemie SBN zasobów biblioteki po zmarłym Profesorze Andrzeju Litworni celem przekazania zbioru w depozyt wieczysty Uniwersytetu w Padwie.

Roksana Rał-Niemeczek - doktor nauk humanistycznych, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 2020 r. otrzymała stopień doktora literaturoznawstwa po obronie pracy doktorskiej pt. "Sielanka polska od XVI do XVIII wieku w perspektywie przemian genologicznych, literackich i kulturowych" (Uniwersytet Opolski)

Pracownik naukowo-dydaktyczny w Katedrze Badań nad Europejskim Dziedzictwem Kulturowym Instytutu Nauk o Literaturze UO: 

Prowadzone zajęcia: 

1. Edycja naukowa 2

2.  Literatura polska do k. XVIII w. 2

3. Poetyka

4. Przedmiot literaturoznawczy uzupełniający kanon 1

5. Przedmiot uzupełniający z zakresu kształcenia kulturowo-literackiego 1

6. Redakcja tekstów tłumaczonych

7. Warsztaty badawcze literaturoznawcze

8. Elementy archiwistyki i dokumentalistyki

9. Przedmiot uzupełniający z zakresu kształcenia kulturowo-literackiego 2

10. Przedmiot literaturoznawczy uzupełniający kanon 5

11. Praca z tekstem literaturoznawczym

12. Przedmiot literaturoznawczy do wyboru 2: Kobieca autobiografistyka i epistolografia. Od początku XVIII wieku do wybuchu II Wojny Światowej

13. Przedmiot literaturoznawczy do wyboru 2: Miłość, rozkosz, cielesność. Erotyzm w literaturze staropolskiej

14. Źródła kultury europejskiej

15. Interpretacje tekstów XIX wieku

16. Opiekun i promotor prac dyplomowych.

Laureat III nagrody w X edycji konkursu im. Inki Brodzkiej-Wald (2022) oraz wyróżnienia Narodowego Instytutu Dziedzictwa w uznaniu za wspieranie działań na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego (2018). Wykaz publikacji dostępny na stronie: https://bartoszswoboda.pl/

Doktor nauk humanistycznych, literaturoznawca, adiunkt w Instytucie Nauk o Literaturze Uniwersytetu Opolskiego. Autor monografii Od doświadczenia estetycznego do doświadczenia języka. Ekfraza w polskiej literaturze modernistycznej (2022) oraz artykułów publikowanych w polskich i zagranicznych czasopismach naukowych (m.in.  „Pamiętnik Literacki,” „Przestrzenie Teorii”, „Studi Slavistici”). Prowadzi zajęcia z zakresu historii oraz teorii literatury, a także komparatystyki.